Wallflower

歌手简介

Priscilla Ahn，女，韩美混血，1984年生于美国，会多种乐器的独立民谣歌手, 创造歌曲来也才华横溢,她喜欢在露天的地方一人独自对着话筒、弹吉它唱歌引，并不在乎别人的目光，只要自己能尽情放声歌唱就心满意足了, 她努力地追求自己想要的生活，即使充满无奈与绝望，但这些都没能阻止她向梦想迈进的脚步。她乐于分享她的故事她的梦想，浅斟低唱，毫不费力却动人心魄是她的音乐，这种声音是不在乎所谓的市场，因为独立，所以美丽。

专辑简介

Priscilla Ahn的首张个人专辑《A Good Day》，基本调性是采民谣、乡村和流行，但却又不限于任何一种乐风。像Willie Nelson当初单飞时所唱的情歌《Opportunity to Cry》，就被Priscilla Ahn改成开朗的舞曲，但却保留歌曲的伤感。然而，新专辑最引人注目的单曲，则是首推被全美热门影集《实习医生格雷》第四季、片尾两集连续完整引用的作品《Dream》，不但引爆全美网友的高度询问，同时也让Priscilla Ahn成为继Psapp、Snow Patrol、The Fray、KT (KT Tunstall)之后，由该影集选用配乐所捧红的最新人气代表。

歌词

Wallflower——Priscilla Ahn

Did you see me standing there in the corner?

你看见站在角落里的我吗？

I was alone, i always am at these big parties

独自一人，在这种大型派对上我总是这样

Watching you, watching everybody

看着你，注视着每个人

Wishing i was more outgoing

多希望自己外向一点

Wishing i was dressed up pretty

多希望自己打扮漂亮一点

Wallflower

壁花小姐

I'm not here, no one sees me

我不在这儿，没人能看见我

Wallflower

壁花小姐

I'm by myself, please excuse me

让我一个人，请不要打扰我

But there you were standing in your own corner

但却看见了你一个人站在角落

Your eyes were wide, tired, fading just like mine

你拥有一双大眼睛，但却跟我一样空洞又忧郁

We could be the best of friends, I'm sure of it

我很确定的是我们能成为最好的朋友

But I'm too shy to cross this crowded room, besides...

然而我却太害羞了，无法穿过拥挤的房间，除非……（有人愿意帮我）

Wallflower

壁花小姐

I'm not here, no one sees me

我不在这儿，没人能看见我

Wallflower

壁花小姐

I'm by myself, please excuse me

让我一个人，请不要打扰我

Help me leave this corner of the room

帮帮我离开这个房间，这个角落

I'm reaching out to you

我真的很想伸出手靠近你

'Cuz I've got things I could talk to you about

因为，我有好多话想跟你诉说，只想跟你说

We could be wallflower friends do the end

我们可以做永远壁花好友

Wallflower friends to the end, I'm sure of it

壁花好友会直到永远，我确信

Wallflowers

壁花好友

We're not here, no one sees us

我们不在这里，没人能看见我们

Wallflowers

壁花好友

We're together, please excuse us

现在我们在一起，请不要打扰我们