首页 > 软件列表 > 开发运维 > 开发工具 > 软件本地化 > memoQ
memoQ

memoQ

翻译软件

memoQ 是匈牙利 memoQ 公司开发的翻译管理与计算机辅助翻译平台,提供翻译记忆库、术语管理、质量检查与项目管理。

软件语言:简体中文
软件授权:试用
适用系统:Windows
创建时间:2021-04-01
软件厂商/开发者信息:memoQ Translation Technologies

软件介绍

memoQ 是由匈牙利公司 memoQ Translation Technologies(前身为 Kilgray,2004 年成立)开发的翻译管理与计算机辅助翻译(CAT)平台,首个版本发布于 2006 年。官网把它定位为面向企业、语言服务商和译员的翻译管理系统。

核心功能

  • 翻译记忆库与术语管理:复用已有译文,并在项目中保持术语一致。
  • 质量检查与报告:自动质量检查、项目跟踪和高级报表。
  • 工作流管理:可按需定制的流程,并支持自定义断句规则。
  • 集成与扩展:可对接机器翻译、业务管理和内容管理系统,并提供 API 与 SDK。
  • 兼容其他工具:可导入、翻译并导出其他翻译工具的专有文件。
  • AI 功能:官网列有 memoQ AI Translation,以及基于 AI 的翻译自动化技术 memoQ AGT。

支持平台与系统要求

传统的桌面版编辑器运行于 Windows;官网还提供基于浏览器的 memoQ on the web。官方页面没有列出具体的系统版本和硬件要求。

适用人群或使用场景

适合翻译公司、企业本地化团队和自由译员处理多语种、多人协作的翻译项目。面向个人译员的是桌面产品 memoQ translator pro,面向团队和企业的是 memoQ TMS(Starter、Essential、Professional、Enterprise 四档)。

版本与授权

官网首页显示当前版本为 memoQ 12.6。memoQ TMS 采用订阅制,Starter 档起价为每年 2,750 欧元,可申请试用,其余档位需联系销售。官方另设高校计划,向学生和教师提供免费教育授权。

版本列表

  • memoQ v9.7.6 官方版

    memoQ v9.7.6 官方版

    memoQ(翻译软件),memoQ是一款相当实用的专业化计算机翻译工具,memoQ提 ...

    软件大小:185.3 MB 更新时间:2021-06-25
    详情