火焰之纹章 圣魔之光石
|
软件语言:
|
软件授权:免费
|
|
适用系统:Windows
|
创建时间:2020-12-14 |
|
软件厂商/开发者信息: -
|
|
资讯 更多
- 火焰之纹章 圣魔之光石 v1.0.0.0 官方版更新 2016-07-13
基本内容
火焰之纹章圣魔之光石
中文名称:火焰之纹章——圣魔之光石
版本:汉化完全版
发行时间:2005 年 4 月 11 日
制作发行:汉化:火花天龙剑/狼组
地区:日本
简介:
这个是刚发出来的完全汉化版,很值得玩!! 是 GBA 上少有的大作。本人强烈推荐改版火焰之纹章《圣邪之意志》
《火焰之纹章——圣魔之光石》完全汉化版制作人员名单:
火花天龙剑与狼组联合制作
总制作:桂木弥生
技术&美工:xade
剧情文本制作人名单
校对编辑
桂木弥生
翻译
桂木弥生
CT
天下第七
张郃
七夜志贵
孤独的浪人
破军星
biggod731
支援对话制作人名单
校对编辑
桂木弥生
瓦尔哈拉
翻译
桂木弥生
张郃
孤独的浪人
Lycoris radiata
zxy04
菲利亚
キュベレイ
猪突猛进
DIO
千鸟かなめ
Elena
scar
lucio
dashslash
其它内容制作人名单
校对编辑
桂木弥生
翻译
桂木弥生
孤独的浪人
frieldrich
测试员
shdzzw1
到次一游
虽然每个参与者所分担的工作份量不同,哪怕是只翻译了一个词组,
一段支援,但这也是对汉化工作的支持和帮助。
感谢你们的帮助,没有你们,也就没有这个汉化版。
本作品属民间同人汉化,该游戏版权属于原制作公司,请勿将此补丁用于任何盈利性质的目的。
游戏研究
第一部分
善恶之一线-----悲剧皇子利昂《圣魔》的剧情难免有太短之嫌,论故事主线,这次的双主角路线甚至不如烈火。因为一开始剧情交待的人物(帝国将军们)的后续剧情,甚至包括关于皇帝的情节,都不是被公平的放在共通路线里面的,而是作为分支剧情被强行割给了两位主角,但是,同时剧本却又不能很好的让没看到那部分剧情的玩者对之有个了解(也就是后续剧情补充不足)。这样的行为说是 2 周目动力,不如说是偷工。但是,在这样的情况下,圣魔的主线人物的塑造还是获得了一定的成功,使得她多少避免了以前玩家对封印的抱怨“主角没性格”。多少另笔者感到意外,这次的帝国皇子利昂的形象虽然没有被花了大笔墨去塑造,但却很带给玩者一些震撼。利昂和男主角艾夫雷姆(不同个版本叫做依弗列姆)的友情可以说是剧情的感情主线,虽然利昂在游戏中正式出场已经是接近最后了,但是通过两位主要角色对他的回忆,却使得这样一个角色的性格活脱脱的展现在我们面前。柔弱,温和,但是却没有自信。或者说,人是一个避世主义者。然而作为统治者正当后继人(并且也是唯一后继人)的身份使得他并没有太多选择。按照一般民众的观点,一般说为王者应该是个战士(这个观点 LODOSS 中就有说到),实际上利昂的忧虑也就来源于此。和其好友艾夫雷姆那标准的王者相相比,自己的软弱无力难免不显得突出。于是出于想要至少再强一点的他想到了借助圣石的力量来增幅自己的魔力。实际上他也成功了,借助圣石,他有了预见未来的能力。然而他看到的却是最不吉的场面:帝国将被无法阻止的灾难袭击,那时国家将沦落在崩溃的边缘,人民因为食物短缺等的问题也会陷入绝望的深渊。这种时候无疑正是为王者的难关,当然,对于软弱的利昂来说遇见这样的考验是他无论如何都不想的。不过很不幸,在灾难发生前,为民众爱戴的英雄王,他的父亲就因病去世了。并且,死前,他父亲郑重的叮嘱他,一定不要放弃帝国的臣民。这里有个值得注意的对话---利昂:“那么,艾夫雷姆,我求助艾夫雷姆怎么样?”然而回答只是,也只可能是:“不行,再怎么亲近,你们也还是站在代表不同国家的立场上。”这样一个理所当然的答案。身为一国统治者当然是没有理由轻易就屈求于别国的。---可是,这件事情,成为了利昂人生的转折点,同时也将其好友艾夫雷姆,甚至整个游戏所发生的大陆给扯了进去。那么,现在就让笔者带诸位,从利昂的角度,来看一看这场动摇大陆的战争吧。首先是他的性格。由于软弱的体格,利昂一直没有自信,和几乎是完美偶像般的朋友比较起来,自身的弱点仿佛是扎眼的存在。这也让他有了这样的错觉,那就是“人们尊敬的是他的身份而非本人”。比如见叛变的爱妻骑士欧鲁森时,门卫为不知到他身份而道歉时,他的反映只是淡淡的一句“不要紧,反正从来没有人看得起过我”。这种自卑性的心态,即使是和开朗的艾夫雷姆兄妹结交了那么久也还是没有改变。甚至可以说,由于看到了太优越的朋友,他越发开始在意自己的短处,同时对这对关照他的兄妹产生了越来越深的依赖之情。由于这样的依赖,使得他在接受了父亲的最后委托后,想到的第一个办法就是“找艾夫雷姆”。可是他身为男性,这样当然怎么都不合适。(如果女性,还可以通过婚姻达到目的,迎来一位有能的丈夫。。。)他想到的只有先想办法找到支持他的人。可是这个人实在是不怎么长进,他没有想到依靠活着的臣子,而是选择了尝试借助圣石(或者说,那时候已经萃取成魔石了)来复活自己的父亲。如果人人信赖的父亲复活了,那么肩上担子为之一轻的自己应该可以有更多的回旋余地去找解决将要到来的问题的办法。可是死者毕竟无法复生,他唤回的只是其父亲的一个空壳子而已,没有灵魂。在断绝了最后的后路时,深知没有退路的利昂表现出了难以想象的决断能力---封锁消息,不让外界知道父亲死亡以及复生的过程(其间他囚禁了一直跟随他的宫廷魔术师诺尔,也就是后来向艾夫雷姆讲述事件背后真相的关键角色)。同时,他意识到由于身体被魔王侵蚀,自己主动的时间可能不多。然而这也是他所望,因为对于这样的一个一心思考着如何解决肩上重担的人而言,只要不妨碍自己向那个目标前进,他并不介意自己的结局会是怎样的。然而和自己的现状相比,他认为更加重要的是能够保住其唯一信任的东西----就是艾夫雷姆对他的友情与信赖。可以说原本就情感细腻的他唯一所求的不过是朋友的情感上的支持而已,但是这样的感情的另一面,他也无可回避的看见了自己一直想回避的情感,“对比自己优秀的艾夫雷姆难以掩盖的嫉妒”。这种情感大约就是帝国军队首先向露内斯王国下手的原因。可是同时,念着夕日感情的他又无法痛下杀手,于是我们在爱利珂和艾夫雷姆的分支结束前一章剧情中看到了利昂截然不同的两幅嘴脸。对爱利珂时,他略带忧郁的留下了这样一句话“至少现在,我还能站在你们这边”,而面对艾夫雷姆时,被魔王精神占上风的他却毫不犹豫地将以前的种种妒忌与压抑一股脑发泄在不知情的朋友身上,然后抽身离去。难以置信中,两位主角合流了。于是,在双方情报交换后,顺水推舟般得出这样一个结论---利昂被人控制了,他身后的人是这场事件的元凶。因此而打消了疑虑的艾夫雷姆得以继续坚持着自己对友情的信赖,继续为了拯救朋友,保护大陆而挑战魔族。
版本列表
-
-
-
火焰之纹章圣魔之光石 v1.0.0.0
火焰之纹章圣魔的光石由众多回合制式的策略战役、独特的游戏角色和精心制作的游戏情节组成 ...
软件大小:10.5 MB 更新时间:2016-07-13
-
