Dr.eye译典通

基本简介

Dr.eye 译典通 是英业达公司推出的系列翻译软件产品。 Dr.eye译典通是 全球优秀的翻译软件，自1995年首次在台湾市场推出以来，深受华人用户和企业用户的好评。

“沟通无国界”，是英业达的世界级理想。为了实现这个理想，英业达正在以稳定坚实地步调前行。

英业达不仅持续推出Dr.eye译典通新功能，还进一步整合行业应用服务概念，推出了航空、化工、医学、金融等多个专业领域的行业应用字典。帮助使用者解决行业翻译难题。在企业应用客户的软件服务方面，Dr.eye译典通也逐步独立成为一个能提供接触消费端，满足企业端，并串连整个产业应用的整合服务模式。 十余年间，全球超过 4000余家企业把译典通作为企业内部的首选的翻译软件，台湾地区更是有超过 83.2%的大型企业正在使用。

目前，Dr.eye译典通除了与windows兼容之外，还开发了与Linux系统兼容的版本，并拥有手机、UMPC、PDA等多平台协同的能力。译典通web2.0计划亦在实施进程中。近日，英业达还将与世界上最著名的出版社牛津大学出版社达成战略联盟，购买13种多国语词典。此后，英业达翻译软件将不再局限于亚洲市场，而是上升到世界级翻译软件的行列。让“沟通无国界”“与世界接轨”不再留在口号层面。

产品功能

Dr.eye译典通分为4大类:PC产品、移动产品、企业授权和硬件产品。

PC产品主要为： Dr.eye 译典通9.0旗舰版、 Dr.eye 译典通9.0牛津版、Dr.eye 译典通9.0全民版。

台湾精品的荣耀！

英语学习、检定考试、增加工作能力好工具！

手机产品主要为： Dr.eye Mobile for Symbian、 Dr.eye Mobile for PPC 、 Dr.eye 日语通 for iPhone 。

一套可以安装在手机上的电子辞典工具软体，可以轻松帮您解决读不懂英文简讯、看不懂英文标识、发音不标准等诸多问题。

企业产品主要为： Dr.eye 译典通9.0企业授权版。

让企业以最少的成本提升最大的工作效率！

硬件产品主要为： Dr.eye 翻译小子 随身碟。

会说话的随身碟，免安装一指搞定！

中英日翻译，时尚又聪明!

PC产品

Dr.eye译典通9.0

Dr.eye 译典通 9.0 是译典通家族推出的新一代产品。它采用全新的在线租赁模式，让用户自己进行功能模块和资料库的组合，以达到按需选购，节省费用的目的。

Dr.eye译典通9.0旗舰版是一款高规格、全功能的翻译服务软件。该产品让您轻松享受辞典、翻译、学习等复合功能，内置八大行业辞典、牛津权威辞典等各类辞典超过百万词汇，更有沪闽粤川四种地方语言。全新翻译引擎可以让您的翻译功能更快速更精准。 另外，随着网络WEB2.0分享概念的普及，用户可以自己新增、查询多元化的大众字，与最新最潮流的词语亲密接触，与您的生活更加贴近。 Dr.eye 译典通 9.0 旗舰版内含即时翻译、即时辞典、放大镜、即时语音、生字笔记、全文翻译、网页翻译、文件翻译、选中翻译、界面翻译和增值服务十一个功能。

8大全新功能

即时辞典强，中英日查询快又准

权威辞典牛，牛津辞典海量收录

即时辞典快，鼠标移到哪查到哪

全文翻译准，中英日三语全文译

行业辞典专，汽车建筑商贸辞典

新字扩充赞，定期扩充更新字库

放大镜功能，查得清楚看得明白

大众字社区，网聚社会流行色

软件信息

软件大小：1.2G

支持系统：简体WinXP,Win2003,Vista

移动产品

Dr.eye Mobile for PPC 3.0

Dr.eye译典通mobile version 3.0 for PPC是专门运行于 Windows mobile 操作系统的电子辞典工具软件，是您在日常生活中学习英语的好助手，还可以帮助您在 Pocket PC上更顺畅地处理英文文件、浏览英文网页。 3大亮点:屏幕取词 丰富例句 真人发音

PPC是一款可以安装在手机上的英汉翻译软件，可以轻松帮您解决读不懂的英文短信、看不懂的英文标识、发音不标准的等诸多问题。只要是碰到看不懂的英文单词，就可以拿出手机来随时翻译，就地解决。PPC中带有丰富的英汉汉英辞典，并配有例句。

本辞典是由著名的英语教授多年编撰修订的，内容涵盖字词解释、 音标、词性、例句、 同义词、反义词等。

本辞典总共收录12万英文单词，8万汉字、词，配有5万条例句。

软件信息

软件大小：110M

支持系统：Windows mobile 2003/5.0/6.0

Dr.eye Mobile for Symbian 3.0

Dr.eye for Symbian 是专门运行于 Symbian 操作系统的翻译学习软件，它包括实时辞典、生字笔记和新字扩充等多种功能，支持英文单字以及例句发音，是您随身携带的英语学习好帮手。帮助您在Mobile平台上处理英文文件、浏览英文网页。 Dr.eye for Symbian 是一款为 Symbian 系统量身定做的翻译学习软件，是您随身携带的英语学习好助手。

Dr.eye for Symbian包括即时词典、生字笔记和新字扩充等功能，并且具有丰富的英汉、 汉英词典内容，支持英文单词以及例句真人发音。

即时词典包括查询单词、模糊查询、单词历史记录功能。自建字库包括新增单词、编辑或者删除单词、导入和导出自建字功能。另外，还具有新词扩充、生字笔记等学习功能。使用者不仅可以在线更新字库，还可以建立属于自己的学习字库。

软件信息

软件大小：34.8M

支持系统：Symbian S60

Dr.eye 日语通 for iPhone 1.2

Dr.eye译典通是全球华人翻译第一品牌！

Dr.eye 日语通 for iPhone 1.2 兼具日文辞典查询和日文学习功能，是Dr.eye团队继发布英文学习软体後又推出的一款日文学习软体。权威牛津辞典和全日文词汇真人发音让Dr.eye 日语通绝对物超所值！

Dr.eye 日语通 for iPhone 1.2 新功能：

1. 增加iOS4.3上日文真人发音。

2. 生字笔记和查询历史记录增加至1000条。

3. 优化生字笔记和查询历史词条功能。

4. 优化Dr.eye会员空间同步功能。

企业授权产品

Dr.eye 译典通 9.0

Dr.eye 译典通 9.0 是基于win7.0系统，由英业达公司十四年匠心力作而成的一款最新最强的专业中英日翻译软件并有更多线上扩充功能，真正做到高效、自由、永续更新。

六大特征

采用牛津大学编辑《牛津英汉词典》， 《牛津美语词典》共有10万单词，13万释义

新增牛津13国语词典，法，西，俄，意，葡萄牙，希腊等小语种（付费购买）

购买英汉汉英17本专业词典，拥有60万词汇，同时购买上海交大编辑，金融，医学，法律，计算机，商贸等7个行业专业词典

支持中英日语3语六向全文和网页翻译，支持QQ，MSN，等聊天工具，现在百度，Google都采用

14万男生真人发音，8000女生真人发音

根据艾宾浩斯记忆曲线科学提示测验，提高背单词和学习效率，是出国欧，美澳的最好帮手。

最新卖点

即时辞典强，中英日查询快又准

权威词典牛， 牛津词典海量收录

即时翻译快，鼠标移到哪查到哪

全文翻译准，中英日三语全文译

行业辞典专，计科商金车建医法

新字扩充赞，永续扩从更新字库

放大镜易用，查得清楚看得明白

大众字互动，网聚社会把握流行

硬件产品

Dr.eye 翻译小子 3

会说话的随身碟Dr.eye 翻译小子 3，免安装一指搞定！

中英日翻译，时尚又聪明！

★ 免安装、免注册，即插即用

★ 即时翻译支援英汉/汉英双向查询

★ 即时写作支援拼写检查

★ 同步查询替换等强大功能

★ 即时辞典提供英汉汉英辞典

★ 时尚菱格纹设计，让你聪明又有型

功能亮点

辞典功能

1.即时翻译

中/英双向翻译，鼠标指到哪、翻到哪，无需输入，方便快捷；多本本地辞典以及大众字等资料同步显示，解释更全面。新增即时长整句功能，鼠标划取后可显示即时单词、短语、句子的翻译结果。

2.即时辞典 　10本牛津/专业词典，涵盖上百万海量词汇，10余本参考书籍。单词解释、例句， 自由选择查询；默认提供袖珍牛津 英汉汉英词典、简明牛津美语词典、英汉汉英辞典、汉英大辞典、 汉语词典、英汉详注词典等多种词典，内置 英汉双向法律词典、英汉双向医学词典、 英汉双向金融词典以及商贸、汽车、建筑、管理、计算机八本完整行业辞典，并包含多本语言参考资料和实用资料。

翻译功能

3.全文翻译 　中英日三语六向超强新翻译引擎，无需联网即可支持简繁转换、英汉双向、日汉双向翻译。自建翻译字库和翻译记忆库，让翻译更“人性化”。

小秘诀：长按控制列上的“全文翻译”按钮，然后在打开的菜单中再点击“记忆翻译”（打勾），可开启记忆翻译窗口。

4.嵌入翻译

嵌入支持QQ、MSN、雅虎即时通讯软件，支持繁简英汉八向边聊天边翻译，让您与国际友人自在沟通。

5.网页翻译

IE浏览器中的网页文件以及 SharpReader 和 Rss Bandit 两个 RSS 阅读器中的 RSS 文件，都可翻译成您所熟悉的文字，让您及时获得国内外资讯。

6.文件翻译

支持10种翻译模式（繁简、简繁、 繁英、英繁、繁日、日繁、简英、英简、简日、日简）和10种文件格式（*.txt, *.xls, *.doc, *.htm, *.html, *.rtf, *.ppt, *.docx, *.xlsx, *.pptx），带给您“ 十全十美”的翻译体验。 7.选中翻译

选择整句或整段文字，快速实现翻译和替换。

8.界面翻译

鼠标轻轻一按，英文软件界面变中文，让您看着“亲切”，用着“顺手”。

学习功能

9.即时语音 10.多语发音

提供中/英/日发音，专业录制15万男女声真人发音，并含沪粤闽蜀四种方言字库句库。

11.生字笔记

生字复习、测验，搭配科学的“艾宾浩斯”记忆方式，轻轻松松让您成为“单字高手”。

12.放大镜

图片、文字随意放大，重要细节不会遗漏。

小秘诀：您可同时按下Ctrl 及 M 键快速开启或关闭放大镜。

13.增值服务

点击增值服务按钮， 就可选择进入升级购买或Dr.eye 大众字等Dr.eye 增值服务区。

大事年表

2011

Dr.eye 译典通荣获”台湾百大品牌“之一。

2009

Dr.eye 译典通9.0上市，Dr.eye 译典通、翻译小子、Dr.eye 行动辞典三款软件独家包揽“台湾精品奖-信息软件类精品”的所有奖项。

2008

将Dr.eye 译典通与U盘结合，创作出翻译小子产品。翻译小子在2008 Computex展览上获得最佳软件推荐奖。

2007

Dr.eye译典通8.0上市，正式进入 中国内地市场，提出多平台、多语言、多功能的产品方向。 英业达通过CMMI-5级认证，该体系认证是以Dr.eye 译典通研发项目为整体考核的。

2006

译典通10周年的生日，特别回馈给译典通的支持者，推出“10周年庆?买一送一”感恩回馈活动，再一次创造销售佳绩。

2005

Dr.eye 译典通 7.0，全新收录 英英/英汉辞典，支持嵌入时下流行的实时通讯软件内，站上翻译软件销售冠军，并获得各大计算机杂志强力推荐。

2004

全新改版的中英日 三种语言全文翻译的“Dr.eye 译典通 6.0”上巿，采用全新的引擎，一推出即获到各界好评。并于中文版之后，再推出英文版，在国际上发表。

2003

Dr.eye 译典通 2003上市，英日中三语合一，词句音译文五项全能。

Dr.eye译典通首度在电视里查词典的功能

2002

Dr.eye 译典通 2002 豪华版及Dr.eye 译典通 for Pocket PC上巿，再次跨入Windows CE平台，成为该年度Windows CE平台最受欢迎的工具软件。

2001

Dr.eye 译典通 2001推出，并成为知识+信息的知讯平台，让翻译软件进入不同的层次，并荣获该年度使用者票选最佳的翻译软件。

2000

推出“新世纪译典通”，与各大计算机厂及各大计算机杂志策略合作，不到半年时间超过70万个用户，巿占率获得新高。

首次推出Dr.eye PDA 版本，支持Palm平台，成为跨更多平台的翻译软件。

1999

首次推出Dr.eye 译典通 EC英文版，顺利打进美洲巿场，成为国际性的翻译软件。

1998

推出Dr.eye 译典通 98，首次加入全文翻译的功能，成为该年度最受欢迎的翻译软件，占据各软件门巿的销售第一名。

推出Dr.eye 译典通 英日和日英辞典，开始进入中、英、日多语翻译的领域，成功打进日本巿场。

1997

Dr.eye 译典通 2.1再推出，成为畅游网络、语言能力提升的最佳辅助工具。加入“语音助理“，让译典通进入语音版本。

1996

6月Dr.eye 译典通 1.0在台湾诞生。首次发行采用低价策略，销售突破10万套。Dr.eye 译典通 2.0乘胜在业界率先采用光盘型式发行，成为巿面上销售最佳的翻译软件。

公司介绍

英业达股份有限公司

创立于1975年的 英业达股份有限公司，在二十多年的历程中，一直以“创新、品质、虚心、力行”的经营理念，使企业获得快速稳定的成长。所研发制造的产品遍及消费性电子、通讯、资讯及网络应用等领域，营运据点遍布台湾、中国大陆、美国、英国、马来西亚等地。2000年起英业达运用企业复制的概念，将各事业群独立成六家子公司，其中包括： 英业达股份有限公司、 英华达股份有限公司、英保达股份有限公司、英新达股份有限公司、无敌科技股份有限公司和明日工作室股份有限公司。在世界科技产业中，英业达已成为具有E.M.S. (E: Enterprise M: Mobile S: Software) 产品策略的电子科技集团！

英业达(上海)有限公司

为扩增大中华营运体系(Great China operation)，英业达运用双塔(Dual Tower)策略，以台北为全球营运总部，同时在 上海漕河泾新兴技术开发区，成立英业达（上海）有限公司。台北及上海两座主要全方位基地，其中安排企划、研发、生产、制造、组装及出货等全球作业流程，全方位搭建完整健全的组织规模。双塔(Dual Tower)策略通过高速专线与卫星通讯技术，凭藉完整的ERP企业资源规划系统，迅速有效的管理与沟通，积极培植当地软硬件技术人才。

Dual Tower策略，使英业达在卓越研发、快速制造、完美品质及符合成本的前提下，不仅为客户创造更高的利益，更将进一步取得全球市场领先地位。

英业达(上海)有限公司于2001年底正式投产，并通过ISO 9000国际品质认证。在台北经验传承与技术交流中，英业达(上海)有限公司快速导入新产品开发作业，充分发挥当地的科技实力，成为英业达笔记本电脑及服务器的量产制造重心。英业达(上海)有限公司不仅拥有产品的研发和制造的强大实力，还具备软件研发强大优势，获得上海市高新技术成果转换证书。研发的翻译软件译典通产品享誉华语地区，是台湾地区唯一获得“三冠王”荣誉的超级翻译软件，三冠即指：杰出资讯应用产品奖、User's Best Choice奖及台湾精品奖。