MovieCaptioner
MovCaptioner 是一款适用于 Mac 的字幕或字幕应用程序。
SynchriMedia 开发的视频字幕制作软件,可边播放视频边输入文字并打轴,支持导出 SRT、WebVTT、DFXP 等多种字幕格式。
软件介绍
MovieCaptioner(站内简称 MovCaptioner,站内名「动画字幕」)是 SynchriMedia 开发的字幕制作软件,用来给视频制作带时间码的字幕或隐藏式字幕(closed captions)。既可以按原语言添加字幕,也可以翻译成其他语言。
核心功能
- 循环听写:默认把音频按 4 秒一段循环播放,方便边听边输入文字,循环时长可以自行调整。
- 多格式导出:2016 年的评测列出了 28 种导出格式,包括 SubRip(SRT)、SubViewer(SUB)、WebVTT、DFXP/TTML、YouTube 字幕、Adobe Encore 字幕、QuickTime 文本,以及带时间码的纯文本和 HTML 逐字稿。
- 后期合成:部分格式需要借助其他工具把字幕文件与视频合成,例如在 Mac 上使用 Apple 的 Compressor。
支持平台与系统要求
评测针对的是 Mac 版;评测作者称 Windows 版同样存在,但存在一些限制,具体限制文中没有说明。官方是否仍提供最新系统的支持、具体系统要求,目前未查到。
版本与授权
官网存档页提供 14 天功能完整的试用版。2016 年的评测称 Mac 版价格在 100 美元以下,具体现价请以官网为准。
适用人群或使用场景
适合需要为教学视频、培训视频或网络视频添加字幕的个人和机构,尤其是需要为 YouTube、Vimeo 等平台准备字幕文件的用户。
版本列表
-
-
-
动画字幕 v3.8 绿色版
MovCaptioner 是适用于 Mac 的字幕或字幕应用程序。它允许您加载您的视 ...
软件大小:19.9 MB 更新时间:2021-11-11
-
