【字幕制作】最新字幕制作工具排行榜_什么字幕制作软件最好用

小灰熊字幕制作软件 V 3.5.2.683 正式版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 1.97 MB 2020-08-07
KBuilder小灰熊字幕制作软件是款简单的视频字幕制作软件，帮助用户轻松的对视频文件进行字幕的制作和添加，将人物所说的语音转换成文字，方便观影。
Aegisub V 3.2.2.0 正式版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 18.7 MB 2020-07-13
Aegisub是一款免费跨平台的字幕编辑软件，利用Aegisub可以轻松地通过音频制作时间轴，内置多种工具，支持修改字幕样式，并提供了字幕预览功能，被广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品。
sayatoo V 2.3.8 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 39.93 MB 2020-07-10
sayatoo卡拉OK字幕精灵是一款功能强大，好用的视频字幕制作软件，拥有高效智能的字幕录制功能，多种字型动画特效，可以快速而精确的制作出专业效果的视频字幕，兼容性强，可配合会声会影、Adobe Premiere、Adobe After Effects使用。
Subtitle Edit V 3.5.16.0 绿色版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 7.37 MB 2020-06-22
Subtitle Edit是一个免费开源的编辑器，用于视频字幕编辑。如果字幕与视频不同步，可以通过Subtitle Edit的多种方式轻松调整字幕，也可以使用Subtitle Edit从头开始制作新的字幕（使用时间线/波形/频谱图）或翻译字幕。Subtitle Editor集多种字幕编辑工具的优点如 ...
videosrt V 2.0 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 25.88 MB 2020-06-02
videosrt是款开源的视频语音生成字幕工具，自动识别视频或音频中的语音内容并转换成文字，可用于影视字幕生成，支持中英互译，双语字幕，支持多种文件格式，识别速度快、质量高，需要的用户可下载试用。
傻丫头字幕精灵 V 2.3.9.6201 绿色版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 57.42 MB 2020-04-21
傻丫头字幕精灵原名Sayatoo卡拉字幕精灵，专用于视频字幕制作，内置丰富参数设置，多种特效素材，可以轻松制作出高质量的视频字幕，可配合AE、PR、会声会影等视频编辑软件使用。
Subtitle Workshop V 6.0.0.0 绿色汉化版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 1.97 MB 2020-04-20
Subtitle Workshop是一款功能全面的字幕编辑工具，软件字幕拼写检查、批量转换、分割字幕、合并字幕等，可用于专业后期，操作简易，你也可以为自己的视频文件制作一些字幕。
vobsub V 2.23 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 415.88 KB 2020-01-10
VobSub是款外挂字幕的程序，用来播放DivX格式电影必备的显示字幕工具，同时还拥有字幕制作的功能，有了它就可以轻松为各类美剧和电影制作对应的字幕了。
SrtEdit V 6.3.2012.1001 正式版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 24.45 MB 2020-01-10
SrtEdit是款优秀的字幕编辑工具，可对各类视频进行快速的编辑制作、调校时间轴、字幕特效处理等，全面支持从普通用户到专业字幕人员所需的全部功能。
KBuilder Tools V 5.2.0.220 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 8.74 MB 2020-01-07
KBuilder Tools是款可用于MTV、歌曲等作品的卡拉OK字幕制作工具，内置丰富字幕视频素材，可快速生成字幕脚本，支持KSC文本和英文歌曲制作，是款优秀的字幕制作软件。
Time Machine modified V 0.37 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 1.87 MB 2019-08-27
Time Machine modified（时间机器字幕制作软件）是一款免费的字幕制作软件，支持TXT文档导入进行制作时间轴，允许以空格作为时间轴拆分点标记。
火鸟字幕合并器 V 0.5 绿色中文版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 59.62 KB 2019-06-14
火鸟字幕合并器（Subindex）是一款很好用的字幕合并软件，辅助用户生成双语字幕，看剧的同时还能学习语言，同时软件还提供了字幕时间调整、字幕时间误差校对等功能。
ImTOO DVD Subtitle Ripper V 1.1 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 6.68 MB 2019-05-15
ImTOO DVD Subtitle Ripper，这是一款简易好用的字幕制作软件，体积不大，可以将DVD光盘中的字幕进行剥离，存储为PDF、JPG和其他图片格式。
小麻雀时间轴 V 3.1.16.8 官方版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 9.18 MB 2019-05-14
小麻雀时间轴是一款人性化的外挂字幕时间轴制作工具，专用于制作、调校电影字幕，凭鼠标位置感应的无按键播放控制商业软件才有的音波对照，可以帮助用户对视频电影的外挂字幕进行调整，使其能够与视频的声音保持同步。
popsub V 0.7.0.5 绿色版

高速下载
类型：字幕制作语言：简体中文授权：免费软件 7.2 MB 2019-05-06
PopSub是一款简单易上手的视频字幕制作软件，可与同视频同步编辑，具备特效制作功能，不管你是翻译国外视频还是为自己拍摄的视频添加字幕，使用PopSub都能搞定，使一款很不错的字幕时间轴制作和辅助翻译软件。